-
1 ♦ jury
♦ jury (1) /ˈdʒʊərɪ/n.(leg. e in un concorso, ecc.) giuria; giurati (pl.): The jury returned a verdict of not guilty, la giuria ha emesso un verdetto di non colpevolezza; to be called for jury duty, essere chiamati a far parte di una giuria; to serve (o to sit) on a jury, fare parte d'una giuria● jury box, banco dei giurati □ jury fixing, corruzione dei giurati □ jury list, lista dei giurati □ coroner's jury, giuria del «coroner» ( che indaga nei casi di morte violenta o innaturale) □ foreman of the jury, presidente della giuria □ hung jury ► hung □ The jury is still out, la giuria non ha ancora deliberato; (fig.) la questione è ancora aperta, è ancora da vedere.NOTA D'USO: - the jury is o the jury are?- jury (2) /ˈdʒʊərɪ/a.(naut.) di fortuna: jury mast [rudder], albero [timone] di fortuna; jury-rigged, con attrezzatura di fortuna; (fig.) improvvisato, provvisorio, di ripiego. -
2 panel
I ['pænl]1) (of experts, judges) commissione f., gruppo m., panel m.; telev. rad. (on discussion programme) ospiti m.pl.; (on quiz show) giuria f.to be on a panel — (of experts) fare parte di un panel, di una commissione; telev. rad. fare parte di una giuria
2) arch. ing. (section of wall) pannello m.3) aut. tecn. (section) pannello m.; (of instruments, switches) pannello m., quadro m.II ['pænl]* * *['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) pannello2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) giuria•- panelled- panelling* * *I ['pænl]1) (of experts, judges) commissione f., gruppo m., panel m.; telev. rad. (on discussion programme) ospiti m.pl.; (on quiz show) giuria f.to be on a panel — (of experts) fare parte di un panel, di una commissione; telev. rad. fare parte di una giuria
2) arch. ing. (section of wall) pannello m.3) aut. tecn. (section) pannello m.; (of instruments, switches) pannello m., quadro m.II ['pænl] -
3 empanel
[ɪm'pænl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (place on list) iscrivere in una lista [ juror]; (select) costituire [ jury]* * *[ɪm'pænl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (place on list) iscrivere in una lista [ juror]; (select) costituire [ jury]
См. также в других словарях:
jury list — n: a list of individuals qualified to be selected for jury duty ◇ The jury list is compiled in various ways in different jurisdictions, but it is usu. based on a list of registered voters or licensed drivers. Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
jury list — A list of names of all persons in a county, city, district, or other venue subject to call for jury service. 31 Am J Rev ed Jur § 3 … Ballentine's law dictionary
jury list — noun : a list of persons qualified to be drawn for jury service, summoned to court to serve as jurors, or sworn to act as jurors in a particular case … Useful english dictionary
jury-list — A paper containing the names of jurors impaneled to try a cause, or the names of all the jurors summoned to attend court. See also jury panel … Black's law dictionary
jury-list — A paper containing the names of jurors impaneled to try a cause, or the names of all the jurors summoned to attend court. See also jury panel … Black's law dictionary
jury commission — n: a body of appointed public officers who maintain a jury list and select the names of prospective jurors usu. at random by use of a jury wheel ◇ Jury commissions may be used in some federal district courts and state courts instead of or in… … Law dictionary
jury wheel — n: a revolving container into which the names of prospective jurors from a jury list are placed and then drawn by chance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
jury panel — The jury list. The jury empaneled for the trial of a particular case. See jury list … Ballentine's law dictionary
jury panel — The group of prospective jurors who are summoned to appear on a stated day and from which a grand jury or petit jury is chosen. See impanel jury list … Black's law dictionary
jury panel — The group of prospective jurors who are summoned to appear on a stated day and from which a grand jury or petit jury is chosen. See impanel jury list … Black's law dictionary
list — Verb: To make an orderly memorandum of things, persons, or events. To register or enroll real property with a real estate broker or agent, authorizing him to conduct negotiations with prospective purchasers for the sale of the property. E. A.… … Ballentine's law dictionary